找回密码
 注册会员
查看: 43042|回复: 1

[诗歌] 贤哲鲁米:献给自己的歌 河舟译

[复制链接]
发表于 2019-8-15 16:06:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
(今生繁华万千终究黄土一捧,与其被迫前行不如顺从而归,让我们倾听鲁米的心声。)

你可记得我曾对你说?

我曾对你说:不要走

因为我是你尘世幻景中的同伴

我是生命的源泉


即便你气愤而去

远居他方千百年

你还将回归于我

因为我是你的目的


我曾对你说:不要喜悦尘世的许约

因为我是你梦想和愿望的方向


我曾对你说:不要走向干旱之地

因为我是无边的海洋


我曾对你说:不要飞向猎人的圈套

迎向我

我是那使你展翅飞翔

飞向蓝天的力量


我曾对你说:他们将俘获你把你放在冰中

我是你永恒思念的烈火与温暖


我曾对你说:他们将用水和泥掩埋你

你也将忘记我是你纯洁的开始



我曾对你说:没人能告诉你我的要为是多么显明

因为我从各个方向创造了世界


使你心灵的光亮成为我家的路标

让你心灵的光亮使你看到我们是一

160641qzs3ptut0xxsn4nt.jpg




发表于 2019-8-15 16:27:27 | 显示全部楼层
使你心灵的光亮成为我家的路标。


重要的是心灵的光亮!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|圣传真道网

GMT+8, 2024-3-29 00:00

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表